Arriva al cinema il 22 ottobre, distribuito da Universal Pictures, Ragione e sentimento, il nuovo adattamento cinematografico del celebre romanzo di Jane Austen. A dirigerlo è Georgia Oakley, già apprezzata per Blue Jean, mentre a interpretare le due protagoniste troviamo Daisy Edgar-Jones ed Esmé Creed-Miles, affiancate da Caitríona Balfe, George MacKay, Frank Dillane, Herbert Nordrum e Fiona Shaw. Una nuova versione di una storia che il cinema ha già raccontato, ma che sembra avere ancora molto da dire, soprattutto quando a rileggerla è uno sguardo capace di comprenderne la modernità. Abbiamo visto il film in anteprima e di seguito vi riportiamo il nostro parere.

Dopo la morte del padre, le sorelle Elinor e Marianne Dashwood, insieme alla madre e alla sorella minore, si ritrovano costrette a lasciare la propria casa e ad affrontare una situazione economica decisamente più difficile. In una società in cui il matrimonio rappresenta spesso l’unica possibilità di sicurezza per una donna, le due sorelle vivono l’amore in modi completamente diversi. Elinor è razionale, prudente, abituata a nascondere ciò che prova; Marianne, al contrario, è passionale, impulsiva e convinta che i sentimenti debbano essere vissuti senza compromessi. Due modi opposti di affrontare la vita che finiranno inevitabilmente per scontrarsi con la realtà.

Pubblicato nel 1811, Ragione e sentimento è il primo romanzo di Jane Austen e contiene già tutto ciò che avrebbe reso la scrittrice una delle voci più amate della letteratura inglese: corteggiamenti, delusioni amorose, matrimoni, convenzioni sociali e quell’ironia sottile con cui Austen riusciva a raccontare le contraddizioni della società del suo tempo. Leggere i romanzi di Jane Austen oggi, significa scoprire quanto siano ancora attuali: le sue protagoniste possono apparire lontanissime da noi per abitudini, eppure le loro paure, le insicurezze e il desiderio di essere amate e comprese continuano a parlarci.

Parlare di un nuovo adattamento di Ragione e sentimento significa anche tornare al film del 1995 diretto da Ang Lee. Una pellicola diventata negli anni un vero e proprio cult, anche grazie a un cast straordinario che comprendeva Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman e Hugh Grant. Un film bellissimo da vedere, elegante, curato in ogni dettaglio e capace di restituire tutto il fascino del romanzo ma allo stesso tempo anche una trasposizione molto classica, a tratti rigida e impostata, in cui la bellezza della messa in scena sembrava quasi avere la meglio sulla spontaneità dei personaggi. Georgia Oakley ha però un’altra missione. Il suo obiettivo non è stravolgere Austen, né tantomeno realizzare una versione forzatamente moderna del romanzo, ma rendere la storia più fluida, immediata e vicina alla sensibilità contemporanea. Jane Austen era già una scrittrice incredibilmente moderna per il suo tempo, non serve quindi aggiornare i suoi personaggi o modificare il senso della storia per renderla attuale, basta lasciare emergere la brillantezza dei dialoghi, l’ironia delle situazioni e soprattutto l’umanità delle protagoniste.

Ragione e Sentimento è un film che scorre con naturalezza, senza rinunciare alla complessità del romanzo ma cercando di renderla più accessibile. La regista alleggerisce quella solennità che spesso accompagna gli adattamenti letterari, lasciando maggiore spazio alle emozioni e alle contraddizioni delle due sorelle. Il film è realizzato quasi interamente in pellicola 35 mm e sceglie una fotografia meno patinata, a tratti sporca e rarefatta, lontana da quell’immagine perfetta e luminosa che siamo abituati ad associare ai grandi film in costume. È una scelta interessante, perché restituisce agli ambienti una dimensione più concreta e vissuta, evitando che tutto sembri continuamente costruito per essere ammirato. Peccato, però, che questa ricerca estetica non funzioni sempre allo stesso modo. In alcuni momenti si perde la brillantezza dell’immagine e anche sequenze che avrebbero meritato una luce più calda e avvolgente finiscono per apparire eccessivamente cupe.

A convincere è invece il lavoro sui costumi e sulle acconciature. Ogni dettaglio sembra pensato per raccontare qualcosa dei personaggi, senza limitarsi alla semplice ricostruzione storica. Gli abiti accompagnano le personalità delle protagoniste, ne sottolineano le differenze e contribuiscono a renderle riconoscibili. In particolare, è bellissimo il lavoro fatto su Marianne, sia per quanto riguarda i costumi sia per le acconciature, che restituiscono perfettamente il suo carattere libero, romantico e istintivo. Ed è proprio Marianne, interpretata dalla giovane Esmé Creed-Miles, a rubare la scena. La sua è probabilmente la performance più interessante del film, capace di restituire tutta l’energia e la fragilità di un personaggio che vive ogni emozione al massimo. La sua Marianne è impulsiva, ingenua, a volte persino irritante nella sua ostinazione, ma è proprio questo a renderla così umana. Daisy Edgar-Jones, dal canto suo, lavora su un registro completamente diverso. La sua Elinor è più silenziosa, trattenuta, costantemente impegnata a controllare emozioni che rischiano di prendere il sopravvento. Perché, in fondo, nessuna delle due ha completamente ragione e nessuna ha completamente torto. Elinor rischia di soffocare i propri sentimenti nel tentativo di comportarsi sempre nel modo giusto, mentre Marianne finisce spesso per lasciarsi travolgere dalle proprie emozioni.

Il merito più grande di Georgia Oakley è quindi quello di aver realizzato un adattamento rispettoso, ma non intimorito dal materiale di partenza. Il film non cerca di sostituirsi alla versione di Ang Lee, né di dimostrare a tutti i costi di essere più moderno. Trova semplicemente un altro modo di raccontare la stessa storia, lasciando respirare i personaggi e dando maggiore naturalezza a sentimenti che, nonostante la distanza storica, continuano a essere universali.


Ragione e Sentimento arriva al cinema a partire dal 22 ottobre. Ecco il trailer del film:

Lascia un commento