Come tutti ormai sapranno, il 23 dicembre esordirà su Italia 1 la nuova serie animata di Captain Tsubasa, nuovo reboot del celebre anime conosciuto in Italia con il nome di Holly & Benji.
Sebbene la serie sarà (finalmente, è il caso di dirlo, con buona pace di chi vorrebbe ancora il vecchio adattamento, decisamente anacronistico e totalmente sbagliato) fedele all’originale, con i nomi giapponesi dei vari Tsubasa, Kojiro, Jun, Taro e Genzo e delle varie squadre create nel manga di Yōichi Takahashi, la sigla di questa nuova serie sarà invece quanto di più legato alla tradizione degli adattamenti Mediaset.
Infatti, la nuova serie di Captain Tsubasa vedrà all’opera, come cantante della sigla d’apertura, niente meno che l’intramontabile Cristina D’Avena, interprete di decine di sigle dei “cartoni animati” dell’infanzia di chiunque sia stato bambino negli anni ’80 e ’90.
Per quanto Cristina D’Avena sia letteralmente un mito per tutti i ragazzi, oggi adulti, cresciuti con le sue sigle, fa abbastanza sorridere che nel 2019, quasi 2020, un anime non venga trasposto con le proprie opening che, come ben saprà chi segue le produzioni giapponesi, sono spesso dei pezzi di qualità decisamente superiore, oltre ad essere, appunto, le sigle originali delle suddette serie.
Fonte: RadioAnimati
