L’autore di Game of Thrones, George R.R. Martin, è stato criticato per aver fatto commenti insensibili dal punto di vista razziale e sessuale durante gli Hugo Awards.
Venerdì (31 luglio), l’autore è stato ospitato digitalmente gli Hugo Awards 2020, che celebrano i risultati nel campo della fantascienza e del fantasy letterario. Da allora Martin è stato pesantemente criticato da molti telespettatori per aver pronunciato erroneamente i nomi di diversi nominati, molti dei quali sono persone di colore – tra cui il vincitore di quest’anno dell’Astounding Award per il miglior nuovo scrittore, Rebecca F Kuang – alla quale però Martin ha chiesto scusa dopo l’accaduto.
Ha anche parlato a lungo per lodare gli scrittori HP Lovecraft e John W. Campbell, che hanno vinto entrambi i Retro Hugo Awards quest’anno ma sono stati condannati per le opinioni razziste che hanno tenuto durante la loro vita. A Campbell è stato persino rimosso il suo nome dal premio come miglior nuovo scrittore dopo che la vincitrice dello scorso anno Jeannette Ng ha sottolineato la sua eredità preoccupante.
Lo scrittore Andrew Liptak ha definito l’intervento di George R.R. Martin “imbarazzante” e “stordente“, e ha osservato che era “in netto contrasto con i messaggi dei vincitori, che hanno parlato di affrontare e ribaltare le barriere di lunga data che li hanno ampiamente bloccati fuori dal campo“.
Martin, tempo fa, aveva precxedemtnete scherzato sul fatto che la statuetta del Premio Oscar non fosse un uomo ma un “eunuco d’oro“.
Dopo l’accaduto ai premi Hugo di quest’anno, George R.R. Martin ha spiegato che non aveva le “pronunce fonetiche corrette” dei nomi a sua disposizione e si è scusato per aver sbagliato.
In un lungo post su File 770, ha scritto: “In nessun momento dell’intervento mi è stata mai fornita una guida fonetica su come pronunciare tutti gli altri finalisti, quelli che non hanno vinto. Se l’avessi ricevuta, avrei sicuramente fatto ogni sforzo per pronunciare tutti i nomi corretti. Con la presente mi scuso con tutti e con chiunque io abbia pronunciato male il nome. Sono profondamente dispiaciuto. Non è mai stato il mio intento.”
Parlando più in generale del suo stile di hosting e della sua decisione di concentrarsi così tanto sugli scrittori problematici del passato, Martin ha aggiunto: “Il mio intento fin dall’inizio era di rendere la serata divertente e festosa. Ho pensato che definire la storia dei premi fosse più che appropriato. Da dove proveniva l’Hugo, come si è evoluto il trofeo nel corso dei decenni, chi lo ha vinto in passato – e chi l’ha perso, qualcosa che ho cercato di sottolineare in tutto, data la mia lunga storia di perdente di Hugo. La maggior parte delle storie che ho raccontato ieri sera sono state messe alla prova in un certo senso. Ho già raccontato quelle stesse storie prima. Di solito ricevono grandi risate. O risate di medie dimensioni, in ogni caso. Era quello che speravo di sentire dal il pubblico di Wellington. Mi dispiace che ad alcuni di voi non sia piaciuto il mio hosting. E mi fa piacere sapere che molti di voi invece lo hanno amat … Ovviamente vorrei poter essere il toastmaster preferito da tutti di tutti i tempi, ma non potete compiacere tutti. ”
On behalf our our Chairs, an apology on today’s Hugo Awards and a personal apology to @ClaireRousseau. Text also available here https://t.co/v4xakMFgAt pic.twitter.com/TcSBZr60ZG
— CoNZealand (@CoNZealand) August 1, 2020
L’evento WorldCon di quest’anno CoNZealand, che ha ospitato gli Hugo virtuali, ha anche presentato le proprie scuse per la gestione della cerimonia.
“Riconosciamo che abbiamo sbagliato alcune cose alla cerimonia di premiazione degli Hugo oggi, e così facendo hanno danneggiato i membri della nostra comunità“, si legge nella nota.
“Ci scusiamo sinceramente per quel dolore. Ci scusiamo per l’errata pronuncia dei nomi e per qualsiasi mancanza di rispetto implicita. Le linee guida fonetiche ci sono state rese disponibili e non abbiamo superato le sfide che abbiamo dovuto affrontare. In qualità di presidenti, ci assumiamo la piena responsabilità per questo.”
also here’s the speech ❤️ pic.twitter.com/wKp2RePLxs
— Rebecca F. Kuang (@kuangrf) August 1, 2020
Dopo la sua vittoria, Kuang ha tenuto un sincero discorso di accettazione che ha evidenziato alcuni dei pregiudizi affrontati dai nuovi autori di fantascienza e fantasy, condividendo il video sui social media.
oh wow. Astounding, even! i forgot this was happening now- hope there’s a playback to watch later. thanks so much, everyone. back to movie night with my bf and our dog ❤️ hope the Hugos are tons of fun, and sending all my love to our community ❤️
— Rebecca F. Kuang (@kuangrf) August 1, 2020
Nel suo discorso ha toccato temi anche molto importanti:
“È molto probabile che verrai molestato sessualmente in occasione di convegni, o bersaglio di microaggressioni razziste o molto spesso semplicemente di razzismo palese. Le persone pronunceranno male il tuo nome ripetutamente in pubblico, anche le persone che fanno parte del tuo team editoriale. La tua copertina sarà razzista e dovrai opporti a questo, e il modo in cui le persone parlano di te e della tua letteratura saranno legati alla tua identità e al tuo trauma personale anziché alle storie che stai effettivamente cercando di raccontare. Se avessi saputo tutto questo quando sono entrata nel settore, non so se l’avrei fatto. Quindi penso che il modo migliore per celebrare i nuovi scrittori sia rendere questo settore più accogliente per tutti. ”
Fonte: DigitalSpy
