Joe Bennett, artista al lavoro sulla serie Marvel Imortal Hulk, è stato preso di mira dalle critiche per un’immagine antisemita.
La tavola appare nel numero 43 della pluripremiata serie a fumetti sul Gigante di Giada di casa Marvel Comics, nel quale l’Hulk grigio (Joe Fixit) ha preso il controllo del corpo di Bruce Banner e porta avanti la sua attività di truffatore a New York. Dopo aver rubato la carta di credito di un passante, Joe, nei panni di Banner, si reca in una gioielleria per comprare oggetti da rivendere. Il nome del negozio è Cronemberg Jewery e, sulla finestra, riporta una Stella di David, un simbolo notoriamente ebraico.
L’intento, stando a quanto riportato dall’autore, era quello di scrivere “Cronenberg Jewelry”, ovvero “Gioielleria Cronenberg”, ma il risultato è stato decisamente poco piacevole.
L’artista di Immortal Hulk si è scusato, parlando di “un errore” che, insieme a Marvel, verrà corretto quanto prima. Inoltre, Bennett ha voluto dare ulteriori spiegazioni:
“In tutta Immortal Hulk ho cercato di inserire citazioni al genere horror, e nel numero 43 ho voluto citare David Cronenberg. L’errore è dovuto al fatto che, scrivendo al contrario (la scritta è su una vetrata vista dall’interno), ho scritto in maniera errata sia il cognome del regista che la parola jewelry. Per quanto riguarda la stella di David, ho sottovalutato il fatto che potesse essere offensivo. Grazie alle vostre segnalazioni, ho capito di aver sbagliato e lavoreremo insieme a Marvel per correggere l’errore; inoltre, mi è stato di lezione per riflettere sull’approccio al mio lavoro.”
Marvel Comics ha commentato:
“L’errore è stato anche nostro, non ci siamo accorti dell’errore di Joe, ma come già dichiarato dall’artista, provvederemo a correggere l’errore in tutte le versioni digitali e nelle future ristampe di Immortal Hulk 43.”
Fonte: CBR
