Un recente report proveniente dalla Cina sembrerebbe suggerire che due film dei Marvel Studios potrebbero non essere distribuiti nei cinema cinesi. In un report legato alla Fase 4 dei film del Marvel Cinematic Universe, infatti, il CCTV6 China Movie Channel ha indicato le uscite di tutte le pellicole dei Marvel Studios legate alla nuova fase del MCU, tralasciando però Shang-Chi e La Leggenda dei Dieci Anelli, insieme a Gli Eterni.
Visto il tipo di controllo a cui vengono sottoposti i rilasci al cinema in Cina, si potrebbe pensare ad una censura nei confronti del film con protagonista Shang-Chi e, ancor più probabile, nei confronti de Gli Eterni, a causa della regista Chloé Zhao, già criticata recentemente in quanto “persona non gradita”, con conseguente censura di qualsiasi commento relativo al film con il quale la regista ha trionfato ai Golden Globe e agli Oscar da poco consegnati. Di conseguenza, non tanto per i contenuti del film, quanto per le posizioni della sua regista, Gli Eterni potrebbe essere boicottato, anche se ovviamente speriamo che si tratti di un normale caso di omissione casuale.
La stessa speranza la si ha per Shang-Chi, che potrebbe non essere gradito alle autorità cinesi a causa del personaggio di Fu Manchu: il villain dei fumetti, che si rivela essere il padre del protagonista, è stato per anni una sorta di stereotipo del “pericolo giallo”, e infatti nel film vediamo come villain il Mandarino ma, fin dall’annuncio, la pellicola non ha ricevuto critiche positive in Cina.
Nel 2019, il giornale della Lega dei Giovani Comunisti cinesi scriveva:
“Nonostante il Mandarino non sia Fu Manchu vive ancora sotto la sua ombra. Il solo annuncio di questi personaggi ha causato notevoli controversie in Cina. La Marvel vuole che Shang-Chi possa fare soldi grazie al pubblico di tutto il mondo, ma ha davanti a sé una sfida. Sarà il film stesso a decidere se la cosa finirà in lacrime”.
Inoltre, in rete, su piattaforme come Weibo, molto popolari in Cina, sono arrivate anche critiche al trailer del film, e addirittura sui protagonisti Simu Liu e Awkwafina, “colpevoli” di non corrispondere ai tipici canoni di bellezza cinese.
“I Marvel Studios discriminano l’aspetto del popolo cinese. Gli stranieri adorano scegliere deliberatamente nei cast attori asiatici con occhi socchiusi. In Cina e Asia è pieno di attori con gli occhi grandi e i lineamenti prominenti.”
Al momento, ovviamente, esiste solo il ragionevole sospetto che i due film possano essere non distribuiti su un mercato, come quello cinese, importantissimo per Disney. Staremo a vedere se gli spettatori cinesi potranno godersi Shang-Chi e la Leggenda dei Dieci Anelli e Gli Eterni.
Fonte: Variety
