I fan di Star Wars stanno attendendo l’arrivo di Episodio IX, previsto per dicembre, fin dall’annuncio, ed ancora di più da quando, il mese scorso, al Celebration tenutosi a Chicago, è stato svelato il titolo del film e mostrato il primo teaser trailer dedicato alla pellicola.
Oggi, 4 maggio, si celebra in tutto il mondo lo Star Wars Day, e quale occasione migliore per avere il trailer finalmente doppiato in italiano, insieme alla versione italiana del titolo?
Sul canale YouTube di Star Wars Italia è infatti stato rilasciato il teaser trailer ufficiale, doppiato, ed abbiamo potuto finalmente scoprire la traduzione esatta di “The Rise of Skywalker”, che nel nostro Paese sarà “L’ascesa di Skywalker”.
Proprio sul titolo si era creata molta curiosità, a causa della traduzione polacca, che suonava come “La resurrezione di Skywalker”, un titolo che ha dato adito a diverse ipotesi su quello che sarebbe stato il contenuto del film.
Resta comunque molta la curiosità su cosa sia questa “ascesa”: tra chi pensa alla rivelazione sulla parentela tra Rey e Luke (negata in Episodio VIII), e chi a qualche ritorno eclatante (oltre a quello dell’Imperatore Palpatine, che sembrerebbe molto probabile, a giudicare dalla risata a fine video), ci sarà da divertirsi, da qui a dicembre, nel leggere le teorie più strampalate ed improbabili, e vedere, alla fine, chi ha avuto l’intuizione corretta.
Star Wars Episodio IX: L’Ascesa di Skywalker arriverà nei cinema il 20 dicembre 2019. Nel cast, ritorneranno, diretti da J.J. Abrams, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Keri Russell, Billie Lourd, Mark Hamill, Matt Smith, Richard E. Grant, Lupita Nyong’o e Domhnall Gleeson.
Questo il trailer in italiano, rilasciato in queste ore:
Fonte: YouTube
