La serie commedia romantica con protagonista Lily Collins, Emily In Paris, sta suscitando molto scalpore tra i parigini impressionati dai cliché e dagli stereotipi trovati nello spettacolo.
La città delle luci è piuttosto “oscura” nella nuova serie di Netflix, che vede Lily Collins nei panni di una naif americana che supera ogni sorta di stereotipo francese nella sua ricerca di diventare una guru dei social media.
Creata da Darren Star (Sex and the City, Beverly Hills 90210) e prodotta da MTV Studios, Emily in Paris ha debuttato su Netflix in tutto il mondo il 2 ottobre ed è già diventata un tema caldo sui social media su entrambe le sponde dell’Atlantico con gli spettatori che da un lato la amano dall’altro la odiano. Uno spettacolo pieno di vestiti chic, luoghi glamour e star incredibilmente attraenti.
Lo serie segue la ventenne Emily, una junior marketing executive di un’azienda americana che acquisisce una boutique francese che opera nel mondo del lusso. Quando il capo di Emily (interpretato da Kate Walsh) non è in grado di trasferirsi a Parigi, la società decide di andare contro la logica e l’evidente mancanza di abilità linguistiche del personaggio, e invia la giovane Emily in Francia con i suoi colleghi francesi non esperti di Instagram.
La recensione dell’Hollywood Reporter ha definito Emily in Paris:
“Straordinariamente godibile, una confezione evasiva ricca di trame, costumi e personaggi facilmente digeribili”, ma il recensore ha contestato il personaggio principale di Emily. Coraggiosa, allegra e arrogante, Emily si presenta a Parigi determinata a portare una prospettiva americana nel marchio francese, mai una volta considerando che la sua orgogliosa ignoranza culturale è in realtà una debolezza, non una forza.”
Per molti critici e spettatori francesi, “l’orgogliosa ignoranza culturale” è un pò troppo, e lo spettacolo è stato aspramente criticato, deriso e respinto per aver perpetuato gli stereotipi francesi, glorificando una versione irrealistica di Parigi in un parco a tema e trame assurde.
Nella sua recensione per Premiere, Charles Martin ha scritto:
“[In Emily in Paris] apprendiamo che i francesi sono ‘tutti cattivi’ (sì, sì), che sono pigri e non arrivano mai in ufficio prima della fine della mattinata, che sono civettuole e non attaccati al concetto di lealtà, che sono sessisti e arretrati e, naturalmente, che hanno un rapporto discutibile con la doccia. Sì, nessun cliché è risparmiato, nemmeno il più debole “.
Sul sito di intrattenimento Sens Critique, un recensore ha scritto che Emily in Paris proietta la stessa immagine irrealistica di Parigi del film Amélie e che “devi amare fortemente la fantascienza per guardare questa serie“.
L’opinione di RTL è stata altrettanto sprezzante:
“Raramente abbiamo visto così tanti cliché sulla capitale francese dopo gli episodi parigini di Gossip Girl o la fine di Il diavolo veste Prada”. La rivista culturale Les Inrocks ha descritto la Parigi nello spettacolo come la città irrealistica del “Moulin Rouge, Coco Chanel, baguette e Ratatouille“.
Sul popolare sito di recensioni di utenti di film e TV AlloCiné, Emily In Paris ha ottenuto una valutazione media di 2,9 / 5, ma le recensioni negative sono uniformemente graffianti. “Serie imbarazzante, immagine completamente sbagliata di Parigi. È ridicolo, recitato male. Come se Parigi fosse tutta una questione di moda, romanticismo e croissant. No“, ha scritto un recensore.
Un altro ha scritto:
“Una serie che avrebbe potuto essere fantastica se non avesse messo in caricatura i francesi. In questa serie, i francesi sono descritti come arroganti, sporchi, pigri, cattivi, amari … ma fortunatamente questa giovane americana arriva per spiegarci come la vita funziona. È semplicemente deplorevole, mi chiedo perché gli attori francesi abbiano accettato di recitare in questa serie “.
Non è stato tutto negativo, però, un recensore su AlloCiné scrive:
“Così tanti francesi sono indignati dai cliché presentati in questa serie, mentre noi siamo i primi ad avere cliché sugli altri. Rilassatevi, è una serie e non c’è niente di male! L’ho trovata divertente e leggera. ”
Emily posts this pic on her Instagram and gets 20,000 new followers. #EmilyInParis pic.twitter.com/T5gKjA54BI
— Danny Pellegrino (@DannyPellegrino) October 4, 2020
Fonte: TheHollywoodReporter
