È venuto a mancare nella giornata di oggi, 30 novembre 2020, lo storico attore e doppiatore torinese Enrico Bertorelli, meglio ricordato al grande pubblico per essere stato la voce dell’androide Cell nelle storiche saghe anime di Dragon Ball Z e Dragon Ball GT.
Bertorelli aveva 78 anni ed era uno dei doppiatori più noti della scuola italiana. Il suo curriculum ha toccato alcuni dei più noti show andati in onda dagli anni 90 in poi, prestando la voce al commissario Gordon in Batman – Il mistero della Batwoman, e a Savio in Hamtaro: Piccoli criceti, grandi avventure. Tra i suoi ruoli più significativi inoltre, ricordiamo il lavoro svolto in altri famosi anime quali One Piece, Naruto, Saint Seiya e nell’OAV di Le bizzarre avventure di JoJo: Stardust Crusader, nel quale ha prestato la voce al personaggio di Joseph Joestar.
Bertorelli ha fornito il suo contributo di doppiatore anche al mondo dei videogiochi, dando la sua voce ad alcuni personaggi appartenenti a franchise iconici. Tra i ruoli maggiori in questo campo ricordiamo il Warren Vidic di Assassin’s Creed, e l’Ambasciatore Udina di Mass Effect, oltre al ruolo di Theophile Paddington nell’iterazione del 2008 di Alone in the Dark.
L’attore negli anni è stato anche la voce narrante nella serie cult Piccoli Brividi, ma la sua carriera di doppiatore subì un brusco stop nel 2008, dove in seguito ad un violento incidente gli furono danneggiate in modo permanente le corde vocali. La decisione di abbandonare il settore del doppiaggio, venne presa l’anno seguente a seguito dell’impossibilità di tornare all’efficenza precedente.
La lunga e versatile carriera di Enrico Bertorelli inoltre ha toccato anche cinema, il teatro e TV, recitando negli anni in molti spettacoli teatrali in varie città quali la natìa Torino, Milano, Roma, Firenze, ed a Lugano in Svizzera, partecipando in molte produzioni Mediaset e RAI.
Fonte: GameTimers
