Il dipartimento editoriale di Shueisha ha tenuto una riunione per la gestione di MANGA Plus, una piattaforma online, gratuita e legale, che pubblica in contemporanea con il Giappone le ultime uscite manga targate Shueisha (Weekly Shonen Jump, V-Jump, Jump SQ).
Sono molte le voci che ruotano intorno a questa piattaforma, all’inizio si diceva che avrebbe introdotto la lingua francese e quella portoghese, ma poi la notizia è stata smentita e il post che riportava questa novità eliminato, precisando che l’introduzione delle lingue europee avrebbe riguardato una zona molto più ampia. Questo vuol dire che in un futuro imminente potrebbe esserci la possibilità che vengano tradotti simultaneamente dal giapponese capitoli anche in versione italiana.
It would seem there has been held a MANGA Plus Discussion between Jump’s Editorial Department at Shueisha and countries such as France and Brazil. https://t.co/XB1JyGKFFC
— Weekly Shonen Jump (@WSJ_manga) August 27, 2020
A dare credito alle voci, sembrano anche essere intervenuti dei banner pubblicitari delle più note case editrici italiane che si occupano di manga, tra le quali: Planet Manga – Edizioni Star Comics e J-POP.
Ecco i banner italiani presenti su MANGA Plus:
Kazé also appears in Germany. Italy has ads from Panini, Star Comics and J-Pop. pic.twitter.com/d7Va4F0Tsw
— Weekly Shonen Jump (@WSJ_manga) September 1, 2020
Ovviamente non si sta parlando di un annuncio ufficiale ma più di un rumor. Sarebbe davvero interessante ricevere il servizio della piattaforma anche nella lingua italiana, visto che ora le uniche lingue europee disponibili sono lo spagnolo e l’inglese.
MANGA Plus è comunque accessibile anche da tutti gli utenti non di lingua inglese o spagnola.
Ecco come funziona MANGA Plus:
“Con MANGA PLUS si potranno acquistare le versioni digitali di Weekly Shonen Jump lo stesso giorno della sua uscita cartacea, i tankobon (volumi) delle serie apparse su Jump. Ci saranno serie che verranno serializzate esclusivamente in digitale che saranno disponibili su queste piattaforme. La app è gratuita e saranno gratuiti anche i primi e gli ultimi capitoli di ogni serie.”
Fonte: MangaPlus
